Explanation: Jupiter looks a bit different in ultraviolet light. To better interpret Jupiters cloud motions and to help NASAs robotic Juno spacecraft understand the planetary context of the small fields that it sees, the Hubble Space Telescope is being directed to regularly image the entire Jovian giant.

说明：紫外光下的木星看起来稍有不同。为了更好地了解木星的云层运动，并帮助NASA的朱诺号宇宙飞船熟悉它所看到小视野影像的行星背景，哈勃太空望远镜接受指令，定期拍摄这颗巨行星-木星的整体影像。

The colors of Jupiter being monitored go beyond the normal human visual range to include both ultraviolet and (not pictured) infrared light.

Featured from 2017, Jupiter appears different in near ultraviolet light, partly because the amount of sunlight reflected back is distinct, giving differing cloud heights and latitudes discrepant brightnesses.

用于监测木星的波段超出了正常人类的可视范围，包括紫外光和红外光。在这幅拍摄于2017年的特征影像中，近紫外光下的木星显得与众不同，部分原因是太阳光的反射量不同，使得不同的云层高度和纬度具有不同的亮度。‘

In the near UV, Jupiters poles appear relatively dark, as does its Great Red Spot and a smaller (optically) white oval to the right. The String of Pearl storms farther to the right, however, are brightest in near ultraviolet, and so here appear (false-color) pink.

在近紫外光下，木星的两极显得相对较暗，大红斑和右边的较小白斑也是如此。然而，右侧更远处的串珠状风暴系统在近紫外光下最明亮，因此这里呈现出粉红色（伪彩色）。

 Jupiters largest moon Ganymede appears on the upper left. Juno continues on its looping 53-day orbits around Jupiter, while Earth-orbiting Hubble is now recovering from the loss of a stabilizing gyroscope.

木星的最大卫星木卫三位于影像的左上方。朱诺号继续在为期53天的环形轨道上绕行木星，而绕地球运行的哈勃太空望远镜正在从失去一台稳定陀螺仪的影响中恢复。